Программирование цифрового приборного щитка. Трактор Камаз модели СХ75 и его модификации.Руководство по эксплуатации

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЦИФРОВОГО ПРИБОРНОГО ЩИТКА

Общая информация

Имеется три различных режима программирования для цифрового приборного щитка:

1. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ — смотрите ниже.

2. РЕЖИМ ШИРИНЫ ПРИЦЕПНОГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ОРУДИЯ — смотрите стр. 41.

3. ДИНАМИЧЕСКИЙ РЕЖИМ — смотрите стр. 41.

1. Программирование во вспомогательном режиме

Нажмите и удерживайте в нажатом положении выключатель ENGINE/РТО RPM (об/мин) (А) и поверните ключ в направлении против часовой стрелки в положение вспомогательного режима.

Верхний цифровой дисплей должен вывести на экран код меню 1 — как показано на рисунке. Отпустите выключатель, начнет мигать (включаться и выключаться) дисплей с часами (Е).

ЗАМЕЧАНИЕ: Чтобы изменить номер кода меню, нажмите выключатель (А), чтобы уменьшить номер кода, и выключатель (В), чтобы увеличить этот номер.

Программирование часов (код меню 1)

ЗАМЕЧАНИЕ:Цифровые часы можно запрограммировать для вывода на дисплей времени в формате 12 или 24 часов.

ЭТАП 2

Если дисплей с кодом меню (С) отсутствует, как показано на рисунке, нажимайте выключатели (А) или (В) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен код меню 1—. Дисплей часов (Е) начнет мигать (включаться и выключаться).

ЭТАП 3

Нажмите и удерживайте в нажатом положении выключатели (А) и (В) в течение некоторого времени. Код меню изменится к —1, и цифра 12 или 24 появится на нижнем цифровом дисплее (D). После этого отпустите выключатели.

Дисплей часов (Е) становится пустым. Чтобы изменить дисплей, нажмите выключатель (А), чтобы выбрать вариант 12, или нажмите выключатель (В), чтобы выбрать вариант 24.

ЗАМЕЧАНИЕ:Выбор варианта 12 будет программировать часы для 12-часового дисплея показа времени, а выбор 24 будет программировать часы для 24-часового дисплея показа времени.

ЭТАП 4

Нажимайте и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В) в течение 1 секунды, чтобы сохранить сделанный выбор. На экране появится дисплей часов (Е). Чтобы изменить часы, нажмите выключатель (А), а чтобы изменить минуты, нажмите выключатель (В).

ЭТАП 5

Нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В) в течение 1 секунды, чтобы сохранить сделанный выбор. Дисплей меню кода (С) выведет на экран 2 — и символы ‘МРН’ и ‘km/h’ будут включаться и выключаться попеременно.

Программирование МРН (мили в час) или km/h (километры в час) (код меню 2)

ЭТАП 6

Если дисплей кода меню (С) отличается от дисплея, показанного на рисунке, нажимайте выключатели (А) или (В) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен код 2 — Символы ‘МРН’ и ‘km/h’ будут включаться и выключаться попеременно.

ЭТАП 7

Нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В). Когда верхний цифровой дисплей изменится к — — 2, как показано на рисунке, отпустите выключатели. На дисплей будет выведен символ ‘МРН’ или ‘km/h’ (не мигающий). Нажмите выключатель (А), чтобы выбрать опцию «км/ч», или выключатель (В), чтобы выбрать опцию «мили в час».

ЭТАП 8

Когда была выбрана правильная опция индикации скорости, нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В) в течение 1 секунды, чтобы сохранить в памяти сделанный выбор. Индикация кода меню (С) будет выведена на дисплей 3 — -, и на дисплее часов (Е) появится и будет мигать символ tirE.

Программирование радиуса шины (код меню 3)

ЭТАП 9

Если дисплей кода меню (С) не такой, как показано на рисунке, нажимайте выключатели (А) или (В) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен код меню 3 — На дисплее часов (Е) появится и будет мигать символ ‘tirE’.

ЭТАП 10

Нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В). Когда верхний цифровой дисплей изменяется к — — 3, как показано на рисунке, отпустите выключатели. На нижнем цифровом дисплее (D) появится предшествующий запрограммированный радиус шины, дисплей часов (Е) прекратит мигать.

Нажимайте выключатель (А), чтобы уменьшить константу, и выключатель (В), чтобы увеличить константу.

ЗАМЕЧАНИЕ:Используйте таблицу, приводимую на следующей странице, чтобы определить правильную константу радиуса шины, которая должна быть запрограммирована в приборный щиток.

ЗАМЕЧАНИЕ:Если выключатель (А) или (В) удерживается в нажатом положении, числа будут быстро увеличиваться или уменьшаться. Чтобы увеличить или уменьшить число на единицу, нажимайте и отпускайте выключатель.

Когда будет выбрана правильная постоянная размера шины, нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В) в течение 1 секунды, чтобы сохранить сделанный выбор. Дисплей меню кода (С) выведет на экран 4 — и будет мигать (включаться и гаснуть) символ в виде песочных часов.

Радиус качения шин для задних колес

* ETRTO = ЕВРОПЕЙСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ШИН И ОБОДЬЕВ ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Радиус качения может отличаться, в зависимости от изготовителя шин, износа шин, давления в шине и нагрузки. Чтобы обеспечить более точное измерение радиуса качения шины, используйте процедуру Динамического режима, показанную на стр. 41.

Программирование интервала времени для таймера эксплуатации (код меню 4)

ЭТАП 12

Если дисплей кода меню (С) отличается от показанного на рисунке, нажимайте переключатели (А) или (В) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен код меню 4 — Символ песочных часов будет мигать (появляться и пропадать).

ЭТАП 13

Нажмите и удерживайте в нажатом положении переключатели (А) и (В). Когда верхний цифровой дисплей (С) изменится к — — 4, как показано на рисунке, отпустите переключатели. На нижнем цифровом дисплее (D) появится предыдущий запрограммированный ранее интервал между обслуживаниями, и символ песочных часов прекратит мигание.

Нажимайте выключатель (А), чтобы уменьшить константу интервала между обслуживаниями, или выключатель (В), чтобы увеличить константу интервала между обслуживаниями.

ЭТАП 14

Когда будет выбран правильный интервал обслуживания, нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В) в течение 1 секунды, чтобы сохранить сделанный выбор. Дисплей меню кода (С) выведет на экран 5 — и будет мигать (включаться и гаснуть) символ функции площади.

Программирование режима функции площади (код меню 5)

ЗАМЕЧАНИЕ:Приборный щиток с набором инструментов можно запрограммировать для ручного или автоматического вывода на дисплей площади. В ручном режиме вывода на дисплей площади приборный щиток с набором инструментов будет непрерывно вычислять обработанную площадь, когда включается функция площади. В автоматическом режиме вывода на дисплей площади приборный щиток с набором инструментов будет вычислять обработанную площадь только в том случае, когда прицепное сельскохозяйственное орудие находится в нижнем положении (рабочем) и когда включается функция площади.

ЭТАП 15

Когда будет выбран правильный режим функции площади, нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В) в течение 1 секунды, чтобы сохранить сделанный выбор. Дисплей меню кода (С) выведет на экран 6 — Старое значение появится и будет мигать на дисплее счетчика часов (F). Будет также мигать символ песочных часов.

Если выведенный на дисплей код меню (С) не такой, как показан на рисунке, нажимайте выключатели (А) или (В) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен код меню 5 -Символ функции площади будет мигать (появляться и гаснуть).

ЭТАП 16

Нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В). Когда цифровой дисплей (С) изменяется к — — 5, как показано на рисунке, отпустите выключатели. На нижнем цифровом дисплее

(D) появится предшествующая константа функции площади. Символ функции площади прекратит мигать. Нажимайте переключатель (А), чтобы вывести на дисплей константу 1 функции площади в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме, или выключатель (В), чтобы вывести на дисплей константу 2’ функции площади в РУЧНОМ режиме.

ЭТАП 17

Когда будет выбрано правильное число старых часов, нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В) в течение 1 секунды, чтобы сохранить сделанный выбор. Дисплей меню кода (С) выведет на экран 1 — — (код меню 1), а дисплей часов (Е) будет мигать. Чтобы выйти, поверните переключатель в положение «выключено».

Программирование часов «старого» приборного щитка (когда потребуется) (код меню 6)

ЗАМЕЧАНИЕ:Выведенный на дисплей отсчет показаний счетчика часов для приборного щитка изменить нельзя. Новый приборный щиток или счетчик часов будут всегда начинать запись с 0. Если должен быть установлен новый приборный щиток или новый счетчик часов, записанные часы из старого приборного щитка могут быть запрограммированы в виде отдельного дисплея для ‘старых’ часов в новом приборном щитке. Эта функция обеспечивает опцию для хранения и выведения на дисплей часов, записанных замененным приборным щитком или счетчиком часов, так чтобы точная запись общего количества часов трактор, могла поддерживаться в электронной форме.

ЭТАП 18

Если выведенный на дисплей код меню (С) не такой, как показан на рисунке, нажимайте выключатели (А) или (В) до тех пор, пока на дисплей не будет выведен код меню 6 — Old (старое значение) появится и будет мигать на дисплее счетчика часов (F). Будет также мигать символ песочных часов.

ЭТАП 19

Нажмите и удерживайте одновременно в нажатом положении выключатели (А) и (В). Когда цифровой дисплей (С) изменяется к — — 6, как показано на рисунке, отпустите выключатели. На нижнем цифровом дисплее (D) появятся старые часы, а счетчик часов (F) и символ песочных часов прекратят мигать. Нажимайте переключатель (А), чтобы уменьшить число старых часов, или выключатель (В), чтобы увеличить это число.

ЭТАП 20

3. Программирование в режиме ширины прицепного сельскохозяйственного орудия

ЭТАП 1

Чтобы получить доступ к режиму программирования ширины прицепного сельскохозяйственного орудия, нажмите выключатель (В) AREA FUNCTION в то время как ключ переводится из положения OFF в положение ACCESSORY.

Верхний дисплей (А) будет показывать предыдущую установку для ширины, а нижний дисплей (D) будет показывать “CAL”. Символ площади (Е) также будет светиться.

ЭТАП 2

Нажимайте выключатель (В), AREA FUNCTION, чтобы увеличить ширину прицепного сельскохозяйственного орудия. Нажимайте выключатель (С), ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин), чтобы уменьшить ширину прицепного сельскохозяйственного орудия. Убедитесь, что десятичная точка (отделяющая целую часть числа от дробной) поставлена точно.

Ширина прицепного сельскохозяйственного орудия программируется в диапазоне между 0 и 99,9. Заводская установка составляет 5,0 метров, для Европы, и 16,4 фута для Северной Америки.

ЭТАП 3

Поверните ключ в положение OFF, чтобы сохранить в памяти установку ширины прицепного сельскохозяйственного орудия, и выйдите из режима программирования ширины прицепного сельскохозяйственного орудия.

Если для скорости относительно поверхности грунта выбирается вариант МРН (мили в час), ширина прицепного сельскохозяйственного орудия показывается в ФУТАХ (F) на дисплее часов. Если выбирается вариант км/ч, ширина прицепного сельскохозяйственного орудия выводится на дисплей в метрах (м).

3. Программирование в динамическом режиме

ЗАМЕЧАНИЕ:Заводские установки для радиуса шины и датчика фактической скорости относительно поверхности грунта обеспечат правильные рабочие характеристики трактора. Однако может быть выполнена следующая калибровка, если потребуются более точные установки.

ЭТАП 1

Отмерьте прямолинейное расстояние длиной 60 метров. Используйте приемлемый метод для маркировки стартовой и финишной линий.

ЭТАП 2

Во время выполнения нажатия на выключатель (A), ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин), поверните ключ из положения OFF в положение ON/RUN и запустите двигатель. Верхний дисплей будет показывать «CAL”, а нижний — “1”.

Нижний дисплей показывает число калибровочных прогонов, которые будут автоматически усредняться приборным щитком, чтобы обеспечить окончательную калибровку. Число калибровочных прогонов программируется в диапазоне между 1 и 4.

Используйте выключатель (В), AREA FUNCTION, чтобы увеличить число прогонов. Используйте выключатель (А), ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин), чтобы уменьшить число выполнений. Самая точная калибровка будет получена при использовании 4 калибровочных прогонов.

ЭТАП 3

Когда установлено требуемое число калибровок, нажмите одновременно на переключатели ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин) (А) и AREA FUNCTION (В) и удерживайте их в нажатом положении в течение одной секунды, чтобы сохранить в памяти эту установку. Нижний дисплей будет показывать “0”. Если трактор оснащается датчиком фактической скорости относительно поверхности грунта, на дисплей будут выводиться два нуля “О”. “О» представляет количество импульсов, полученных от датчика. Это число будет увеличиваться во время каждого выполнения калибровки.

ЭТАП 4

Запустите трактор и перемещайтесь МЕДЛЕННО, но со скоростью более 2 км/ч (1,25 миль в час), в направлении линии старта.

ЭТАП 5

Когда трактор достигает стартовой линии, мгновенно нажмите или переключатель (A), ENGINE / РТО rpm (об/мин), или переключатель (В), AREA FUNCTION. Количество выведенных на дисплей импульсов начнет увеличиваться.

ЭТАП 6

Когда трактор достигает финишной линии, мгновенно нажмите или переключатель ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин), или переключатель AREA FUNCTION. Количество выведенных на дисплей импульсов возвратится к “0”. Повторяйте этапы 4 и 5 до тех пор, пока не будут выполнены все калибровочные прогоны.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Запрограммированное количество калибровочных прогонов должно быть выполнено. Если запрограммированное количество калибровочных прогонов не будет выполнено, в таком случае приборный щиток будет оставаться в режиме динамического программирования до тех пор, пока кнопочный переключатель не будет повернут в положение OFF, и калибровка не будет программироваться.

ЭТАП 7

Когда все калибровочные прогоны будут выполнены, верхний дисплей будет показывать число калибровок датчика фактической скорости относительно поверхности грунта (если он устанавливается на трактор). Нижний дисплей будет показывать радиус нагруженной шины в миллиметрах. После этого приборный щиток и дисплей возвратятся в нормальный рабочий режим.

Работа функции «Расстояние»

Функция «Расстояние» записывает и выводит на дисплей пройденное расстояние.

Во время нормальной работы:

ЭТАП 1

Нажмите переключатель (A), DISTANCE FUNCTION (функция «Расстояние»), чтобы запустить измерение пройденного расстояния. На дисплей выводится символ расстояния (В).

Чтобы остановить измерение, снова нажмите этот переключатель. Символ расстояния (В) выключается. Пройденное расстояние хранится в памяти.

ЭТАП 2

(Чтобы вывести на дисплей пройденное расстояние; в режиме выполнения во время езды).

Нажмите и удерживайте в нажатом положении переключатель (А) в течение 2 секунд. Верхний дисплей (С) будет показывать единицу измерения (F для футов и m для метров). Нижний дисплей (D) будет показывать общее пройденное расстояние. Будет также светиться символ расстояния.

ЭТАП 3

Снова нажмите и удерживайте в нажатом положении переключатель (А) в течение 2 секунд. Теперь верхний дисплей (С) будет показывать пройденное расстояние в милях (“М») или километрах (“km”).

ЗАМЕЧАНИЕ: Если пройденное расстояние, в футах или метрах, будет больше чем 9999, пройденное расстояние будет выводиться на дисплей только в милях или километрах. Единицы измерения для пройденного расстояния выбираются автоматически на основе единиц измерения, принятых для скорости относительно поверхности грунта.

Например, если ваш приборный щиток запрограммирован для миль в час, в таком случае на дисплей будут выводиться футы и мили. Если ваш приборный щиток запрограммирован для км/ч, в таком случае на дисплей будут выводиться метры и километры.

ЭТАП 4

Чтобы сбросить пройденное расстояние, нажмите одновременно переключатели DISTANCE FUNCTION (функция «Расстояние») и ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин), и удерживайте их в нажатом состоянии в течение 1 секунды. Нижний дисплей изменится к нулю и информация о пройденном расстоянии будет сброшена.

ЭТАП 5

Чтобы возвратиться к нормальному дисплею «об/мин», нажмите и отпустите переключатель RPM (об/мин) один раз.

Пройденное расстояние можно также считать при помощи ключа, установленного в положение ACCESSORY:

ЭТАП 1

Нажмите и отпустите переключатель (A), DISTANCE FUNCTION (функция «Расстояние»). Верхний дисплей (С) будет показывать единицу измерения (F для футов и m для метров). Нижний дисплей (D) будет показывать общее пройденное расстояние. Будет также светиться символ расстояния.

ЭТАП 2

Снова нажмите переключатель (А). Верхний дисплей (С) будет показывать пройденное расстояние в милях (“М”) или километрах (“km”).

ЭТАП 3

Чтобы сбросить пройденное расстояние, нажмите одновременно переключатели DISTANCE FUNCTION (функция «Расстояние») и ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин), и удерживайте их в нажатом состоянии в течение 1 секунды. Нижний дисплей изменится к нулю и информация о пройденном расстоянии будет сброшена.

Работа функции «Площадь»

Функция площади может выводить на дисплей общую обработанную площадь или площадь, обрабатываемую за час.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Удостоверьтесь, что режим функции площади и ширина прицепного сельскохозяйственного орудия были запрограммированы перед использованием функции площади. Заводская установка соответствует режиму АВТО с шириной прицепного сельскохозяйственного орудия, составляющей 5 метров. Чтобы изменить эту установку, смотрите раздел «Программирование режима функции площади (код меню 5) на стр. 39 этого руководства.

ЗАМЕЧАНИЕ:Для прицепных сельскохозяйственных орудий обеспечивается соединитель на электропроводке, расположенный за 7-штырьковой вспомогательной розеткой электрического соединения. Он используется для присоединения выключателя положения прицепного сельскохозяйственного орудия. Он будет использоваться для выключения функции площади, когда она не требуется.

Если обрабатываемая площадь будет менее1000 акров или гектаров, она выводится на нижнем дисплее с десятичной точкой.

Если обрабатываемая площадь будетболее 1000 акров или гектаров, в таком случае целое число показывается на нижнем дисплее, а точка и десятые доли единицы — на верхнем дисплее.

Во время нормальной работы:

ЭТАП 1

Нажмите выключатель (A), AREA FUNCTION (функция «Площадь»), чтобы включить функцию измерения площади. Символ площади (В) будет выводиться на дисплей.

Чтобы остановить измерение, снова нажмите этот выключатель. Символ площади выключится. Обработанная площадь хранится в памяти.

ЭТАП 2

(Чтобы вывести на дисплей обработанную площадь; в режиме выполнения во время движения).

Нажмите и удерживайте в нажатом положении выключатель (А) в течение 2 секунд. Верхний дисплей (С) будет показывать единицу площади (‘А’ для акров или ‘h’ для гектаров), а нижний дисплей (D) будет показывать обработанную площадь. На дисплей также будет выводиться символ площади.

ЭТАП 3

будет показывать единицы измерения площади, а верхний — площадь, обрабатываемую за час. Символ площади (Е), обрабатываемой за час, будет светиться.

ЭТАП 4

Нажмите и отпустите выключатель RPM (об/мин), чтобы возвратиться к нормальному дисплею.

Если выключатель удерживается в нажатом положении, дисплей будет чередовать варианты вывода общей обработанной площади и площади, обрабатываемой за час.

ЗАМЕЧАНИЕ: Единицы измерения для обрабатываемой площади выбираются автоматически на основе единиц измеренияСнова нажмите выключатель (А) и удерживайте в нажатом положении в течение 2 секунд. Нижний дисплей скорости относительно поверхности грунта. Например, если ваш приборный щиток программируется для миль в час, в таком случае на дисплей будут выводиться акры. Если ваш приборный щиток программируется для км/ч, в таком случае на дисплей будут выводиться гектары.

ЭТАП 5

Чтобы сбросить в исходное состояние обработанную площадь, нажмите одновременно переключатели AREA FUNCTION (функция «Площадь») и ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин), и удерживайте их в нажатом положении в течение 1 секунды. Нижний дисплей изменится к нулю, и информация об обработанной площади будет сброшена.

Обработанная площадь может быть также считана в случае, когда ключ находится в положении ACCESSORY.

Нажмите и отпустите выключатель (A), AREA FUNCTION. Верхний дисплей (С) будет показывать единицу площади, или ‘А’ для акров, или ТГ для гектаров. Нижний дисплей (D) будет показывать общую обработанную площадь. На дисплей также будет выводиться символ площади. Символ площади (В) также будет светиться.

ЭТАП 6

Снова нажмите и отпустите выключатель (А). Нижний дисплей будет показывать единицы площади, или А для акров, или ‘h’ для гектаров, а верхний дисплей будет показывать площадь, обрабатываемую за час. Символ площади (Е), обрабатываемой за час, будет светиться.

ЭТАП 7

Чтобы сбросить в исходное положение обработанную площадь, нажмите одновременно переключатели AREA FUNCTION (функция «Площадь») и ENGINE RPM (об/мин) /РТО RPM (об/мин), и удерживайте их в нажатом положении в течение 1 секунды. Нижний дисплей изменится к нулю и информация об обработанной площади будет сброшена.